# BÜTFERING (Marke der HOMAG Group)

> Breitbandschleifmaschinen und Oberflächentechnik für die holzbearbeitende Industrie und das Handwerk – heute unter HOMAG.

## Auf einen Blick

- **Website:** https://www.homag.com/buetfering
- **Verfahren:** Schleifen (Holzoberflächen), Bürsten/Strukturieren und Satinieren von Holzoberflächen, Plattenaufteilung (Panel Dividing), Kantenbearbeitung (Edge Banding), Lagertechnik und automatisierte Materialbereitstellung, Balkenbearbeitung (Beam Processing), Nesting, Ersatzteile für BÜTFERING Schleifmaschinen, Modernisierungen sowie Updates für Software und Steuerungen, Service für BÜTFERING Holzbearbeitungsmaschinen
- **Werkstoffe:** Holz, Plastics & Composites, Holzwerkstoffe
- **Branchen:** Holzbearbeitende Industrie und Handwerk, Möbelindustrie, Holzbau/Timber Construction, Oberflächentechnik/Schleiftechnik
- **Profil:** https://amplifa-marketplace.com/anbieter/buetfering-marke-der-homag-group

## Über uns

BÜTFERING steht für Breitbandschleifmaschinen und Oberflächentechnik in der Holzbearbeitung. Die Marke ist heute in die HOMAG Group integriert; BÜTFERING Breitbandschleifmaschinen werden als HOMAG Breitbandschleifmaschinen vertrieben (homag.com/buetfering). Das Portfolio umfasst Schleifmaschinen für Holz- und Holzwerkstoffoberflächen, darunter die Baureihe SWT mit Bürstaggregaten zum Strukturieren und Satinieren. HOMAG bietet zudem Ersatzteile, Modernisierungen sowie Software- und Steuerungs-Updates für bestehende BÜTFERING-Maschinen an. Die HOMAG Group entwickelt integrierte Lösungen aus Maschinen, Automatisierung, Software und Service für die gesamte Wertschöpfungskette der Holzbearbeitung – von der Plattenaufteilung über Kantenbearbeitung bis zur Lagertechnik. Zielbranchen sind Möbelindustrie, Innenausbau, Holzbau und weitere holzbearbeitende Branchen; bearbeitete Werkstoffe sind Holz, Holzwerkstoffe sowie Kunststoffe und Verbundwerkstoffe.

## Verfahren & technische Grenzen

- Schleifen (Holzoberflächen)
- Bürsten/Strukturieren und Satinieren von Holzoberflächen
- Plattenaufteilung (Panel Dividing)
- Kantenbearbeitung (Edge Banding)
- Lagertechnik und automatisierte Materialbereitstellung
- Balkenbearbeitung (Beam Processing)
- Nesting

## Maschinenpark

- Breitbandschleifmaschine BÜTFERING (HOMAG) SWT
- Breitbandschleifmaschine mit Bürstaggregat BÜTFERING U (SWT-Baureihe)
- Robotsäge mit Lagersystem HOMAG
- Kantenanleimmaschine HOMAG
- Plattenaufteil- und Lagersysteme HOMAG

## Historie

- ca. 2012: Produktionsbeginn des Bürstaggregats U auf Breitbandschleifmaschinen der Baureihe BÜTFERING SWT (Bürstendurchmesser 150 mm, Motorleistung 5,5 kW).
- ca. 2017: Produktionsende des U-Aggregats; Nachfolger ist das HOMAG U.
- : Nach Zusammenschluss aller HOMAG Unternehmenstöchter wurde das U-Aggregat überarbeitet und in den HOMAG SANDTEQ Modellen weitergeführt; BÜTFERING Breitbandschleifmaschinen werden nun als HOMAG Breitbandschleifmaschinen vertrieben.