# dokupartner

> Dienstleister für normgerechte Technische Dokumentation, Fachübersetzungen und Risikobeurteilungen aus einer Hand.

## Auf einen Blick

- **Ort:** Hamburg
- **Website:** https://www.dokupartner.de/
- **Verfahren:** Technische Dokumentation (Betriebs- und Montageanleitungen, Softwarehandbücher), Fachübersetzungen (über 40 Sprachen), Dokumentations-Check, Risikobeurteilungen (Maschinenrichtlinie, Maschinenverordnung), Schulungsunterlagen, Beratung, Prozessoptimierung, Automatisierung der Dokumentationserstellung, Business Process Outsourcing
- **Werkstoffe:** Technische Dokumentation, Fachübersetzungen, Risikobeurteilung, Schulungsunterlagen, Automatisierung der Dokumentationserstellung
- **Branchen:** Apparatebau, Automotive, Chemie, Druckindustrie, Elektrotechnik, Erneuerbare Energie, Halbleitertechnik, IT/Software, Luft- und Raumfahrttechnik, Maschinenbau/Anlagenbau, Medizintechnik, Messtechnik, Ölindustrie, Röntgentechnik, Schiffbau, Sondermaschinenbau, Textilindustrie, Verfahrenstechnik
- **Profil:** https://amplifa-marketplace.com/anbieter/dokupartner

## Über uns

dokupartner ist ein seit 1994 bestehender Dienstleister für Technische Kommunikation mit Sitz in Hamburg und einem zweiten Büro in Pleinfeld (Bayern). Das Unternehmen unter der Leitung von Inhaber Dipl.-Ing. (FH) Thomas Fischer erstellt normgerechte, CE-konforme Technische Dokumentationen wie Betriebs- und Montageanleitungen sowie Softwarehandbücher, zudem Fachübersetzungen in über 40 Sprachen – von EU-Amtssprachen über asiatische Sprachen bis hin zu Russisch, Arabisch und Hebräisch. Weitere Leistungen umfassen Dokumentations-Checks, Risikobeurteilungen gemäß Maschinenrichtlinie und Maschinenverordnung, didaktisch aufbereitete Schulungsunterlagen, Beratung, Prozessoptimierung, Automatisierung der Dokumentationserstellung sowie Business Process Outsourcing. Die Schwerpunkte liegen im Maschinen-, Anlagen- und Sondermaschinenbau sowie in der Softwaredokumentation. Kunden sind mittelständische Unternehmen mit technisch anspruchsvollen, erklärungsbedürftigen Produkten, u. a. aus Automotive, Medizintechnik, Luft- und Raumfahrttechnik und Verfahrenstechnik.

## Standorte

- Hamburg – Büro Nord / Hauptsitz
- Pleinfeld – Büro Süd

## Historie

- 1994: Beginn der Tätigkeit: Kunden vertrauen seit 1994 auf die Fachkompetenz von dokupartner in Technischer Dokumentation, Anleitungserstellung und Übersetzung.

## Kontakt

- Christoph-Probst-Weg 4
- 20251 Hamburg
- +49 40 61135300
- info@dokupartner.de