# EURODOK GmbH

> Dienstleister für Technische Dokumentation, Wissensmanagement und technische Produktkommunikation

## Auf einen Blick

- **Ort:** Heppenheim
- **Website:** https://www.eurodok.de
- **Gegründet:** 2001
- **Verfahren:** Technische Dokumentation / Technische Redaktion, Betriebsanleitungen erstellen, Bedienungsanleitungen erstellen, Handbücher und Benutzerinformationen erstellen, Serviceanleitungen, Installationsanleitungen, Online-Hilfen, Spezifikationen erstellen, Softwaredokumentation, Technische Illustration (3D-Grafiken, Explosionszeichnungen, Perspektiv- und Schnittdarstellungen), Texterstellung / Redaktion, CE-Kennzeichnung und Risikobeurteilung, Beratung zu Maschinenverordnung, AI Act und Cyber Resilience Act, Neue Medien und Internet-Publishing, Technische Übersetzungen (mit LocSoft Language Management GmbH, 40 Übersetzer/Dolmetscher), VDI 2770, PDF/A, Zulieferdokumente, QR-Code, Projektmanagement und -durchführung, Projektimplementierung, Redaktionsunterstützung, Text, Ersatzteilkataloge (door2parts, interaktiver Ersatzteilkatalog mit eCommerce-Funktionalität), Desktop Publishing (DTP) mit Microsoft-Office, HTML, XML, Adobe FrameMaker, Betriebs- und Wartungsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Benutzerinformationen/Handbücher, Serviceanleitungen
- **Werkstoffe:** SCHEMA ST4 XML-Redaktionssystem, TIM-CMS Content-Management-System, Adobe FrameMaker, SVG-Tool, door2parts, Übersetzerwerkzeuge (Trados, Transit, Déjà Vu, MemoQ), Adobe Illustrator
- **Zertifikate:** ISO 9001:2015, ISO 9001
- **Branchen:** Maschinen- und Anlagenbau, Medizintechnik, Software- und IT-Industrie, Anlagen- und Systemlieferanten, Automotive
- **Profil:** https://amplifa-marketplace.com/anbieter/eurodok

## Über uns

Die EURODOK GmbH mit Sitz in Heppenheim an der Bergstraße ist seit 2001 ein deutschlandweit tätiger Dienstleister für Technische Dokumentation und Wissensmanagement. Das Unternehmen erstellt Betriebs- und Wartungsanleitungen, Bedienungs- und Servicehandbücher, Produkt- und Ersatzteilkataloge, Software- und Systembeschreibungen sowie Komponenten für Wissensdatenbanken und digitale Publikationen – gedruckt, digital oder als multimediale Online-Dokumentation. Das Leistungsportfolio umfasst zudem Technische Illustration (3D-Grafiken, Explosionszeichnungen), Technische Übersetzungen, CE-Kennzeichnung und Risikobeurteilung, Dokumentation nach Maschinenverordnung, AI Act und Cyber Resilience Act sowie VDI 2770, PDF/A und Zulieferdokumente. Das interdisziplinäre Team aus Technischen Redakteuren, Ingenieuren, IT-Experten, Entwicklern und Illustratoren arbeitet mit Redaktions- und Content-Management-Systemen wie SCHEMA ST4 und TIM-CMS sowie eigener Software (SVG-Tool, door2parts). Kunden stammen primär aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Medizintechnik, der Software- und IT-Industrie sowie von Anlagen- und Systemlieferanten. Neben der Hauptstelle in Heppenheim unterhält das Unternehmen eine Zweigstelle in Bönnigheim.

## Verfahren & technische Grenzen

- Technische Dokumentation / Technische Redaktion
- Betriebsanleitungen erstellen
- Bedienungsanleitungen erstellen
- Handbücher und Benutzerinformationen erstellen
- Serviceanleitungen, Installationsanleitungen, Online-Hilfen, Spezifikationen erstellen
- Softwaredokumentation
- Technische Illustration (3D-Grafiken, Explosionszeichnungen, Perspektiv- und Schnittdarstellungen)
- Texterstellung / Redaktion
- CE-Kennzeichnung und Risikobeurteilung
- Beratung zu Maschinenverordnung, AI Act und Cyber Resilience Act
- Neue Medien und Internet-Publishing
- Technische Übersetzungen (mit LocSoft Language Management GmbH, 40 Übersetzer/Dolmetscher)
- VDI 2770, PDF/A, Zulieferdokumente, QR-Code
- Projektmanagement und -durchführung, Projektimplementierung, Redaktionsunterstützung, Text
- Ersatzteilkataloge (door2parts, interaktiver Ersatzteilkatalog mit eCommerce-Funktionalität)
- Desktop Publishing (DTP) mit Microsoft-Office, HTML, XML, Adobe FrameMaker

## Maschinenpark

- Software: XML-Redaktionssystem (SCHEMA ST4) SCHEMA ST4
- Software: XML-Redaktions- und Content-Management-System TIM-CMS
- Software: SVG-Tool (Beschriften/Hervorheben von Grafiken) SVG-Tool
- Software: interaktiver Ersatzteilkatalog door2parts
- Software: Desktop Publishing Adobe FrameMaker
- Software: Übersetzerwerkzeuge Trados, Transit, Déjà Vu, MemoQ
- Software: Grafikbearbeitung Adobe Illustrator

## Standorte

- Heppenheim – Hauptstelle
- Bönnigheim – Zweigstelle

## Historie

- 2001: Gründung als Dienstleister für Technische Dokumentation und Wissensmanagement in Heppenheim/Bergstraße
- 2018: Rezertifizierung des Qualitätsmanagementsystems nach ISO 9001:2015 durch DQS GmbH

## Kontakt

- Odenwaldstraße 5
- 64646 Heppenheim
- 06252 95949-0
- info@eurodok.de