# German LNG Terminal GmbH

> Errichtet und betreibt das LNG-Importterminal Brunsbüttel mit zwei Tanks à 165.000 m³, Regasifizierung und Verteilung.

## Auf einen Blick

- **Ort:** Brunsbüttel
- **Website:** https://germanlng.com
- **Mitarbeiter:** ca. 40
- **Verfahren:** Empfangen und Löschen von LNG-Carriern bis Qmax-Größe, Verladung auf Tankkraftwagen und Eisenbahnkesselwagen, Zwischenlagerung zur Optimierung der Logistik, Regasifizierung und Einspeisung in das deutsche Erdgasnetz bzw. an direkt benachbarte Kunden, Terminal-Infrastruktur und Servicedienstleistungen für Umschlag, Distribution und Regasifizierung, Offener, diskriminierungsfreier Terminal-Zugang als unabhängiger Betreiber
- **Werkstoffe:** Flüssigerdgas (LNG)
- **Branchen:** Energieversorgung, energieintensive Industrie, Häfen und Seeschifffahrt, Häfen/Seeschifffahrt (Bunkering, Versorgung von Container- und
- **Profil:** https://amplifa-marketplace.com/anbieter/german-lng-terminal

## Über uns

Die German LNG Terminal GmbH mit Sitz in Brunsbüttel errichtet derzeit und betreibt ab 2027 ein landbasiertes Importterminal für Flüssigerdgas (LNG) an der Elbe, nahe dem Eingang zum Nord-Ostsee-Kanal. Das kombinierte Import- und Distributionsterminal auf einem ca. 31 Hektar großen Grundstück umfasst zwei Full-Containment-Lagertanks mit einer Netto-Kapazität von je 165.000 m³. Nach Inbetriebnahme übernimmt das Unternehmen als unabhängiger Betreiber das Empfangen und Löschen von LNG-Carriern bis Qmax-Größe, die Zwischenlagerung, die Verladung auf Tankkraftwagen und Eisenbahnkesselwagen sowie die Regasifizierung und Einspeisung in das deutsche Erdgasnetz oder zu direkt benachbarten Kunden. Die Infrastruktur ist darauf ausgelegt, später auch Wasserstoffderivate importieren zu können. Planung und Errichtung werden durch den Generalübernehmer CS Gas North S.L., ein Joint Venture aus COBRA und SENER, gesteuert. Gesellschafter sind die KfW (50 %), Gasunie (40 %) und RWE (10 %).

## Standorte

- Brunsbüttel – Unternehmenssitz und Terminalstandort (Otto-Hahn-Str. 4)
- Hamburg – Planungsbüro

## Historie

- 2019: Start des Interessenbekundungsverfahrens für das LNG-Terminal Brunsbüttel am 29. Oktober 2019.
- 2020: Mitgliedschaft im Unternehmensverband Unterelbe-Westküste e.V. (UVUW) zum 01. Oktober; Gesellschafter damals Gasunie LNG Holding B.V., Vopak LNG Holding B.V. und Oiltanking GmbH.
- 2022: Entscheidung der Bundesregierung gemeinsam mit Gasunie und RWE zum Bau des landbasierten LNG-Importterminals; Gesellschafterstruktur: KfW 50 %, Gasunie 40 %, RWE 10 %.
- 2023: Beauftragung der CS Gas North S.L. (Joint Venture COBRA/SENER) als Generalübernehmer für Planung und Errichtung.
- 2027: Geplanter Probe- und anschließender Regelbetrieb des Terminals.

## Kontakt

- Otto-Hahn-Str. 4
- 25541 Brunsbüttel
- +49 (0) 4852-8868977
- info@germanlng.com