# Indokum GmbH

> Erstellung und Prüfung von Betriebsanleitungen und Technischen Dokumentationen für den Maschinen- und Anlagenbau

## Auf einen Blick

- **Ort:** Spiez
- **Website:** https://indokum.ch/
- **Mitarbeiter:** 1 (Inhaber mit
- **Verfahren:** Erstellung von Betriebsanleitungen und Technischen Dokumentationen, Überprüfung und Analyse bestehender Betriebsanleitungen, Normenrecherche und Konformitätsbewertungs-Unterstützung (Maschinenrichtlinie 2006/42/EG), Erstellung von Eignerhandbüchern für Boot- und Schiffbau, Prozess- und Projektdokumentation, QM-Dokumentation, Erstellung von Betriebsanleitungen/Technischer Dokumentation, Überprüfung bestehender Betriebsanleitungen, Normenrecherche und Konformitätsbewertung (CE), Übersetzungen (über Partnernetzwerk), Fotografie, Illustration, 3D-Design, Video (über Partnernetzwerk), Eignerhandbücher für Boot- und Schiffbau, Interne und Prozessdokumentation, Textbaustein- und Terminologiemanagement
- **Werkstoffe:** Norm EN 82079-1, Norm EN 12100, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Sportbootrichtlinie 2013/53/EU
- **Zertifikate:** ISO 9001
- **Branchen:** Maschinenbau, Elektro-/Elektronikbranche, Forst- und Landwirtschaft, Bootsbau, Fahrzeugbau, Software
- **Profil:** https://amplifa-marketplace.com/anbieter/indokum

## Über uns

Die Indokum GmbH ist ein Ein-Personen-Unternehmen mit Sitz in Spiez im Kanton Bern, das auf die Erstellung und Überprüfung von Betriebsanleitungen und Technischen Dokumentationen spezialisiert ist. Inhaber und Geschäftsführer Beat Vogt, Technischer Redaktor und Elektro-Ingenieur HTL, unterstützt Hersteller, Zulieferer und Handelsfirmen bei Normenrecherche, Risikobewertung und Konformitätsbewertung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und Sportbootrichtlinie 2013/53/EU. Für Fotografie, Illustration, 3D-Design, Übersetzung, CE-Konformität und Video greift Indokum auf ein Partnernetzwerk aus Spezialisten zurück; Kunden haben dabei nur einen Ansprechpartner. Die Leistungen umfassen Betriebsanleitungen nach EN 82079-1, Eignerhandbücher für den Boot- und Schiffbau, Software-Handbücher sowie interne Prozess-, Projekt- und QM-Dokumentation. Die Arbeitssprachen sind Deutsch, Französisch und Englisch. Zu den bedienten Branchen zählen Maschinenbau, Elektro- und Elektronikbranche, Forst- und Landwirtschaft, Bootsbau, Fahrzeugbau und Software.

## Verfahren & technische Grenzen

- Erstellung von Betriebsanleitungen und Technischen Dokumentationen
- Überprüfung und Analyse bestehender Betriebsanleitungen
- Normenrecherche und Konformitätsbewertungs-Unterstützung (Maschinenrichtlinie 2006/42/EG)
- Erstellung von Eignerhandbüchern für Boot- und Schiffbau
- Prozess- und Projektdokumentation, QM-Dokumentation

## Standorte

- Spiez – Büro/Kontaktadresse
- Thun – Adresse laut Impressum (Obere Hauptgasse 18)

## Kontakt

- Thunstrasse 8
- 3700 Spiez
- +41 79 362 66 77
- office@indokum.ch