Ist das Ihr Unternehmen?
Profil kostenlos übernehmen: Anfragen erhalten, Daten selbst korrigieren, Verifiziert-Abzeichen beantragen.

Entwickelt und produziert in Sulgen Temperiergeräte, Industriekühlanlagen und Regelungssysteme für die produzierende Industrie.
Tool-Temp AG
Industriestrasse 30, 8583 Sulgen (CH) · 16 Filialen · 30 DistributorenNeu auf Amplifa
Über Tool-Temp
Die Tool-Temp AG ist ein Schweizer Hersteller von Temperier- und Kühlsystemen für die produzierende Industrie. Seit 1973 entwickelt und produziert das Familienunternehmen in zweiter Generation am Hauptsitz in Sulgen Wasser- und Öl-Temperiergeräte, Industriekühlanlagen, Prozessthermostate sowie Regelungssysteme. Das Portfolio umfasst über 60 Standardmodelle und massgeschneiderte Sonderlösungen, unter anderem die Produktlinien MATIC und CLASSIC Duo sowie das Steuerungssystem IRIS mit Industrie-4.0-Konnektivität nach OPC UA (Euromap 82.1). Wasser-Temperiergeräte decken Temperatureinsätze bis 160 °C für Spritzguss und weitere Verfahren ab, Öl-Temperiergeräte bis 360 °C für den Druckguss. Wichtige Komponenten werden in eigener Produktion gefertigt; das Unternehmen unterhält ein globales Vertriebs- und Servicenetz mit Reparatur- und Ersatzteilservice sowie hochverfügbaren Gerätelagern. Abnehmerbranchen sind Kunststoffverarbeitung, Druckguss, Gummiindustrie, Druck- und Laminiertechnik, Chemie, Pharma und Lebensmittelproduktion.
- Standort
- Sulgen
- Verfahren
- Wasser Temperiergeräte für Spritzguss und weitere Produktionsverfahren (bis 160 °C), Öl Temperiergeräte für Druckguss (bis 360 °C), Industriekühlanlagen / Kühlgeräte, Prozessthermostate, Regelungssysteme (IRIS, MP-888, MP-988) für Prozesstemperierung, Reparatur- und Ersatzteilservice, Globales Vertriebs- und Servicenetz, Massgeschneiderte Sonderlösungen
- Werkstoffe
- Wasser-Temperiergeräte (MATIC Duo, CLASSIC Duo), Öl-Temperiergeräte (MATIC Oil 350 48 X n), Regelungssystem IRIS, Regler MP-888, Regler MP-988, Industriekühlanlagen und Prozessthermostate, Peripheralradpumpen E2 und H2
- Zertifikate
- EMV-Prüfung nach EN 61326-1 / EN 55011
- Gegründet
- 1973
- Mitarbeiter
- 180
- Branchen
- Kunststoffverarbeitung, Druckguss, Gummiindustrie, Druck- und Laminiertechnik, Chemie, Pharma
- 01
Entwicklung und Konstruktion
- 02
Eigene Fertigung wichtiger Komponenten
- 03
Montage der Geräte in Sulgen
- 04
Prüfung und Qualitätssicherung
- 05
Globaler Vertrieb und Service
Produkte und Verfahren
Wasser-Temperiergeräte (MATIC Duo, CLASSIC Duo)
Für Temperatureinsätze bis 160 °C, vor allem im Spritzguss und weiteren Produktionsverfahren.
Öl-Temperiergeräte (MATIC Oil 350 48 X n)
Hochtemperaturgeräte für Temperatureinsätze bis 360 °C, ideal für den Einsatz im Druckguss.
Regelungssystem IRIS
Modulares Steuerungssystem mit 7-Zoll-Touchscreen, IP54, OPC UA nach Euromap 82.1, Profibus, Profinet, EtherNet/IP, CAN und RS-232/485 für vernetzte Prozesstemperierung.
Regler MP-888
Kompakter PID-Regler mit analoger Schnittstelle 0–10 V / (0)4–20 mA und Durchflussüberwachung.
Regler MP-988
PID-Regler mit Rampenregelung (25 Temperaturpunkte, 8 Kurven) sowie RS-485/232, CAN, Profibus und Profinet.
Industriekühlanlagen und Prozessthermostate
Energieeffiziente Kühl- und Thermostatlösungen für stabile Produktionsprozesse.
Peripheralradpumpen E2 und H2
Pumpenkomponenten für die Geräte der Produktlinien MATIC Duo und CLASSIC Duo.
Standorte

Sulgen
CHHauptsitz und Produktion
- Werkstoffe
- Wasser- und Öl-Temperiergeräte, Industriekühlanlagen, Prozessthermostate, Regelungssysteme
- Wasser-Temperiergeräte MATIC Duo / CLASSIC Duo (bis 160 °C)
- Öl-Temperiergerät MATIC Oil 350 48 X n (bis 360 °C)
- Regelungssysteme IRIS, MP-888, MP-988
- Peripheralradpumpen E2 und H2
Einblicke in die Fertigung





Branchen
Verfahren & technische Grenzen
| Verfahren | Toleranz | Max. Bauteil | Gewicht | Losgröße | Werkstoffe |
|---|---|---|---|---|---|
| Wasser Temperiergeräte für Spritzguss und weitere Produktionsverfahren (bis 160 °C)Engineering | – | – | – | – | – |
| Öl Temperiergeräte für Druckguss (bis 360 °C)Engineering | – | – | – | – | – |
| Industriekühlanlagen / KühlgeräteEngineering | – | – | – | – | – |
| ProzessthermostateEngineering | – | – | – | – | – |
| Regelungssysteme (IRIS, MP-888, MP-988) für ProzesstemperierungEngineering | – | – | – | – | – |
6 Anlagen & Maschinen
| Maschine | Hersteller / Modell | Anzahl | Arbeitsraum | Baujahr | Standort |
|---|---|---|---|---|---|
| Temperiergerät (Wasser, MATIC/CLASSIC Duo Produktlinie) | Tool-Temp AG MATIC Duo, CLASSIC Duo | – | Temperatureinsatz bis 160 °C | – | Sulgen, Schweiz |
| Öl-Temperiergerät (Hochtemperatur) | Tool-Temp AG MATIC Oil 350 48 X n | – | Temperatureinsatz bis 360 °C | – | Sulgen, Schweiz |
| Regelungssystem | Tool-Temp AG IRIS | – | 7-Zoll Touchscreen, 1024x600, IP54, OPC UA (Euromap 82.1), Profibus, Profinet, EtherNet/IP, CAN | – | Sulgen, Schweiz |
| Regler | Tool-Temp AG MP-888 | – | PID-Regelung, 230 V, Analog 0-10 V / (0)4-20 mA | – | Sulgen, Schweiz |
| Regler | Tool-Temp AG MP-988 | – | PID-Regelung, 230 V, Rampenregelung 25 Temperaturpunkte, 8 Kurven, RS-485/232, CAN, Profibus | – | Sulgen, Schweiz |
| Peripheralradpumpe | Tool-Temp AG E2 und H2 | – | Für MATIC Duo und CLASSIC Duo Geräte | – | Sulgen, Schweiz |
Zusatzleistungen
Qualität
Die Prozessüberwachung der Geräte umfasst Grenzwert-, Füllstands- und Durchflussüberwachung, Trockenlaufschutz sowie Fehlermeldungen mit Handlungsempfehlungen; die Regelungssysteme sind gemäss EN 61326-1, EN 6100-6-2/-6-4 und EN 55011 geprüft.
| Nachweis | Sulgen |
|---|---|
| EMV-Prüfung nach EN 61326-1 / EN 55011 |
Historie
- 1973
Gründung der Tool-Temp AG