Skip to content
NEW: CREATE AN AI-ASSISTED TENDER IN 2 MINUTES — TRY IT FREE
Back to search
ADT-Zielke – Fertigung

Consulting and testing for machinery safety, CE marking, occupational safety and technical documentation in mechanical and plant engineering

ADT-Zielke Logo

ADT-Zielke GmbH & Co. KG

Hamburg · Bremen (partner of the Zielke Group)New on Amplifa

HamburgHead office
Mechanical and plant engineeringCore industry
DIN EN ISO 9001Certification (TÜV Nord)
All EU official languagesTranslation languages

About ADT-Zielke

ADT-Zielke GmbH & Co. KG, based in Hamburg, is an engineering service provider for machinery safety, CE marking and occupational safety in mechanical and plant engineering. The company supports manufacturers and operators of machinery and plants through the entire CE process – from risk assessment according to DIN EN ISO 12100 via functional safety according to DIN EN ISO 13849 (including SISTEMA) to machinery acceptance and safety compliance according to the Machinery Directive resp. EU Machinery Regulation and the German Industrial Safety Ordinance (Betriebssicherheitsverordnung). Further service areas include testing of electrical machinery and installations according to DIN EN 60204, measurements (noise, vibration), hazard assessments, explosion protection documents as well as safety-related support according to DGUV Regulation 2 and 3. In addition, the team provides technical authoring of operating and maintenance instructions according to DIN EN ISO 20607 resp. DIN EN IEC/IEEE 82079-1 and delivers technical translations into all EU official languages and almost all other languages including DTP/layout. The company's own academy offers seminars and workshops on CE marking, risk assessment and occupational safety. Through its partner Anlagenbau Zielke GmbH in Bremen, expert appraisals and valuations are offered. The company is certified according to DIN EN ISO 9001 (TÜV Nord) and bears the Hamburg Family Seal.

Site
Hamburg
Processes
Machinery safety / Safety Compliance for machinery and installations, CE marking / CE process with risk assessment through to CE conformity, Risk assessment according to DIN EN ISO 12100, Testing of electrical machinery and installations according to DIN EN 60204, Machinery acceptance, Functional safety according to DIN EN ISO 13849 (incl. SISTEMA), Modification of installations – assessment of substantial changes to machinery (CE conformity accor, Testing of in-house built installations (conformity assessment incl. CE marking,
Materials
Risk assessment according to DIN EN ISO 12100, Functional safety according to DIN EN ISO 13849 (SISTEMA), Testing of electrical machinery and installations, Operating instructions according to DIN EN ISO 20607, Technical translation according to DIN EN ISO 17100
Certificates
DIN EN ISO 9001, ISO 9001
Industries
Mechanical and plant engineering, Manufacturers and operators of machinery and installations
  1. 01

    Consulting and needs analysis

  2. 02

    Risk assessment and functional safety

  3. 03

    Conformity assessment procedures / CE process

  4. 04

    Technical documentation and translation

  5. 05

    Testing, measurement and machinery acceptance

  6. 06

    Seminars and qualification at the academy

Standards and procedures

ISO 12100

Risk assessment according to DIN EN ISO 12100

General principles for risk assessment and risk reduction on machinery.

ISO 13849

Functional safety according to DIN EN ISO 13849 (SISTEMA)

Evaluation of safety-related control systems, currently also for the 2023 revision.

DIN EN 60204

Testing of electrical machinery and installations

Testing of electrical machinery and installations including repeat testing according to DGUV Regulation 3.

ISO 20607

Operating instructions according to DIN EN ISO 20607

Creation of practical operating and maintenance instructions as part of the technical documentation.

ISO 17100

Technical translation according to DIN EN ISO 17100

Translation by native-speaker technical translators with the four-eyes principle and proofreading.

Locations

Hamburg

DE

Head office with consulting, testing, technical authoring and academy

  • Academy for seminars and workshops

Bremen

DE

Partner company of the Zielke Group (Anlagenbau Zielke) for expert appraisals

Service areas

Machinery safety / Safety Compliance
Machinery safety / Safety ComplianceConsulting and testing · Mechanical and plant engineering
CE marking and conformity assessment procedures
CE marking and conformity assessment proceduresEngineering · Mechanical and plant engineering
Technical authoring and translation
Technical authoring and translationEngineering · Documentation
Occupational safety and safety concepts
Occupational safety and safety conceptsConsulting and testing · Companies
Fitness machines CE and safety
Fitness machines CE and safetyTesting · Sports and fitness equipment
Operating instructions according to DIN EN ISO 20607
Operating instructions according to DIN EN ISO 20607Technical authoring · Mechanical engineering
Functional safety
Functional safetyEngineering · Mechanical and plant engineering
Testing of in-house built installations
Testing of in-house built installationsTesting · Operators

Inside the production

Engineering services for machinery safety and CE marking
Engineering services for machinery safety and CE marking
Academy seminars on CE and machinery safety
Academy seminars on CE and machinery safety
Functional safety with SISTEMA
Functional safety with SISTEMA
Digital operating instructions in the EU Machinery Regulation
Digital operating instructions in the EU Machinery Regulation
New version DIN EN ISO 13849-1:2023
New version DIN EN ISO 13849-1:2023
Regulation (EU) 2023/1230 on machinery
Regulation (EU) 2023/1230 on machinery
GPSR with Safety Gate portal
GPSR with Safety Gate portal
Technical documentation for CE marking
Technical documentation for CE marking
Creating technical documentation economically
Creating technical documentation economically

Industries

Mechanical and plant engineeringManufacturers and operators of machinery and installations

Processes & technical limits

ProcessesToleranceMax. partWeightLot sizeMaterials
Machinery safety / Safety Compliance for machinery and installationsTesting–––––
CE marking / CE process with risk assessment through to CE conformityEngineering–––––
Risk assessment according to DIN EN ISO 12100Engineering–––––
Testing of electrical machinery and installations according to DIN EN 60204Testing–––––
Machinery acceptanceTesting–––––
Functional safety according to DIN EN ISO 13849 (incl. SISTEMA)Engineering–––––
Modification of installations – assessment of substantial changes to machinery (CE conformity accorEngineering–––––
Testing of in-house built installations (conformity assessment incl. CE marking,Testing–––––
Noise measurement and vibration measurement on machinery and workplacesTesting–––––
Testing of electrical equipment according to DGUV Regulation 3Testing–––––
Safety-related testing of doors and gates according to ASR A1.7Testing–––––
Playground equipment testing according to DIN EN 1176Testing–––––
Sports equipment testing according to DGUV Information 202-044Testing–––––
Testing of work equipment, ladders, shelving, storageTesting–––––
Safety-related support according to DGUV Regulation 2 / interim Sifa safety officerTesting–––––
Hazard assessment according to the state of the art (occupational safety)Engineering–––––
Explosion protection document (Ex protection)Engineering–––––
Technical authoring: operating instructions according to DIN EN ISO 20607, maintenanceEngineering–––––
Technical translation (all EU official languages, DTP/layout service, according to DIN EN ISO 17100)Engineering–––––
Expert appraisals: valuation, defect/damage reports, CE conformity checks forTesting–––––
ECHA consulting: REACH registration dossiers, SCIP database, CLPEngineering–––––
Seminars/training: occupational safety, CE marking, risk assessment,Engineering–––––

Additional services

Machinery safety / Safety ComplianceCE marking and conformity assessment proceduresRisk assessment according to DIN EN ISO 12100Machinery acceptanceTechnical authoring (operating instructions, maintenance instructions, documentation)Technical translation (all EU official languages and almost all other languages, incl. DTP/layout)Occupational safety and safety conceptsNoise measurement and vibration measurementTesting of electrical machinery and installations according to DIN EN 60204Testing of electrical equipment according to DGUV Regulation 3Safety-related support according to DGUV Regulation 2Interim safety officer (Sifa)Explosion protection document (Ex protection)Hazard assessmentPlayground equipment testing according to DIN EN 1176Sports equipment testing according to DGUV Information 202-044Testing of doors and gates according to ASR A1.7Testing of ladders, shelving, storage and work equipmentFire safety assistant trainingInstruction according to ArbSchGModification of installations / assessment of substantial changesTesting of in-house built installations (CE, hazard assessment)Functional safety (DIN EN ISO 13849, SISTEMA)Consulting on ECHA/REACH/SCIPSeminars, workshops and coaching (academy)

Quality and certification

ADT-Zielke is certified according to DIN EN ISO 9001 by TÜV Nord. Translations follow the four-eyes principle with proofreading in line with DIN EN ISO 17100; the technical documentation is oriented toward DIN EN IEC/IEEE 82079-1 and DIN EN ISO 20607.

EvidenceHamburg
ISO 9001

History

  1. 2019

    Publication of the website adt-zielke.com (June 2019); technical articles on modification of installations, in-house built installations and technical translation follow from August 2019

Personalised demo

Ready to see Amplifa Marketplace in action?

From a structured request to the right manufacturing partner: AI-assisted matching, verified suppliers and transparent metrics — in one place for industrial companies across the DACH region.

Request a demo