
Engineering office for technical documentation, operating manuals, risk assessments and explosion protection consulting
ARANO Ing.-Büro für Maschinen- und Apparatebau Noack GmbH
Hauptstr. 10, 35579 Wetzlar-Steindorf, GermanyNew on Amplifa
About ARANO
ARANO Ing.-Büro für Maschinen- und Apparatebau Noack GmbH is an engineering office based in Wetzlar-Steindorf (Hesse). The company specializes in the preparation of technical documentation and consulting on machine safety. Core services include the professional creation of operating manuals, spare parts catalogs for customer support, translation of technical documentation by native speakers, and risk assessments of machinery and systems in accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC. In addition, ARANO offers workplace hazard analyses, ATEX ignition hazard assessments, training courses, electronic publishing, software development and consulting on CE marking. The company belongs to the CORTEM GROUP, founded in 1968, which specializes in the trade of explosion-protected electrical equipment such as luminaires, enclosures and cable glands.
- Site
- Wetzlar
- Processes
- Preparation of operating manuals, Preparation of spare parts catalogs, Translation of technical documentation, Risk assessments of all machinery and systems in accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC, Workplace hazard analyses, ATEX ignition hazard assessments, Training courses, Consulting and documentation on the subject of CE
- Materials
- Operating manuals, Spare parts catalogs, Risk assessments, ATEX ignition hazard assessments, Software development / Electronic publishing
- Certificates
- ISO 9001, ISO 14001, 2014/34/EU (ATEX), OHSAS 18001
- Founded
- 1968
- Industries
- Explosion protection, Mechanical and plant engineering, Technical documentation
- 01
Consulting (CE, explosion protection)
- 02
Risk assessment and hazard analysis
- 03
Preparation of technical documentation
- 04
Translation by native speakers
- 05
Electronic publishing / software development
- 06
Training
Services and Processes
Operating manuals
Professional preparation of operating manuals as a core competence of the company.
Spare parts catalogs
Easy-to-use spare parts catalogs for customer support.
Risk assessments
Risk assessments of all machinery and systems in accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC.
ATEX ignition hazard assessments
Assessment of ignition hazards for applications in explosion protection.
Software development / Electronic publishing
Creation of new business fields through software development and electronic publishing.
Location
Wetzlar (Steindorf)
DEHeadquarters / Engineering office
Inside the production






Industries
Processes & technical limits
| Processes | Tolerance | Max. part | Weight | Lot size | Materials |
|---|---|---|---|---|---|
| Preparation of operating manualsEngineering | – | – | – | – | – |
| Preparation of spare parts catalogsEngineering | – | – | – | – | – |
| Translation of technical documentationEngineering | – | – | – | – | – |
| Risk assessments of all machinery and systems in accordance with the Machinery Directive 2006/42/ECEngineering | – | – | – | – | – |
| Workplace hazard analysesEngineering | – | – | – | – | – |
| ATEX ignition hazard assessmentsEngineering | – | – | – | – | – |
| Training coursesEngineering | – | – | – | – | – |
| Consulting and documentation on the subject of CEEngineering | – | – | – | – | – |
| Electronic publishingEngineering | – | – | – | – | – |
| Software developmentEngineering | – | – | – | – | – |
Additional services
Quality and Certificates
According to sources, certifications exist under ISO 9001, ISO 14001, Directive 2014/34/EU (ATEX) and OHSAS 18001.
| Evidence | Wetzlar |
|---|---|
| ISO 9001 | |
| ISO 14001 | |
| 2014/34/EU (ATEX) | |
| OHSAS 18001 |
History
- 1968
Foundation of the CORTEM GROUP, to which ARANO belongs