Skip to content
NEW: CREATE AN AI-ASSISTED TENDER IN 2 MINUTES — TRY IT FREE
Back to search

Specialized and sworn translations Italian–German, proofreading and subtitling.

CW

Christina Weinig M.A. – Italienischübersetzungen

Rheinstetten · Karlsruhe (former address)New on Amplifa

Sole proprietorship (Freelancer)Legal Form
1Employees
Over 10 yearsProfessional Experience
Italian · GermanLanguages

About Christina Weinig Translations

Christina Weinig M.A. is a state-certified translator and publicly commissioned andsworn document translator of the Italian language for Baden-Württemberg. The sole proprietorship offers specialized translations in the language directions Italian–German and German–Italian, including certified translations of documents and diplomas. The range of services also includes proofreading, copyediting, and subtitling. Specialized fields include certificates and diplomas, official documents, private/civil law, criminal law, economics, tourism, marketing, history, and subtitles. The office is a member of the BDÜ (Federation of Translators and Interpreters) and uses the Across translation tool. She has over 10 years of professional experience; the current office address according to BDÜ is Rheinstetten near Karlsruhe.

Site
Rheinstetten
Processes
Specialized Translations Italian-German, Certified/Sworn Translations, Document and Diploma Translations, Proofreading, Copyediting, Subtitling
Materials
Italian–German, German–Italian, Proofreading/Copyediting, Subtitling
Certificates
Publicly Commissioned and Sworn Document Translator (Italian,, Publicly Commissioned and Sworn (Italian, Baden-Württemberg), BDÜ Membership
Employees
1
Industries
Legal Sector, Economy, Tourism, Marketing, Education/Certificates, Media/Subtitles
  1. 01

    Request for Quotation

  2. 02

    Text Analysis and Effort Estimation

  3. 03

    Translation Italian–German or German–Italian

  4. 04

    Proofreading/Copyediting

  5. 05

    Optional Certification (Sworn Translation)

  6. 06

    On-Time Delivery

Language Directions and Fields of Specialization

IT>DE

Italian–German

Specialized translations, including sworn translations, of documents and diplomas.

DE>IT

German–Italian

Specialized translations, including sworn translations, of documents and diplomas.

LEKT

Proofreading/Copyediting

Review and correction of existing Italian and German texts.

SUB

Subtitling

Subtitling as another service in the media sector.

Locations

Rheinstetten

DE

Office (current address according to BDÜ)

Karlsruhe

DE

Office (former address, Mörscher Str. 3)

Industries

Legal SectorEconomyTourismMarketingEducation/CertificatesMedia/SubtitlesLegal Sector (Private/Civil Law, Criminal Law)

Additional services

Specialized Translations Italian-GermanCertified/Sworn TranslationsDocument and Diploma TranslationsProofreadingCopyeditingSubtitling

Qualification and Quality

Christina Weinig is a state-certified translator, publicly commissioned and sworn document translator of the Italian language for Baden-Württemberg, and a member of the BDÜ.

EvidenceRheinstetten
Publicly Commissioned and Sworn (Italian, Baden-Württemberg)
BDÜ Membership

History

  1. Over 10 years of professional experience as a translator (stated in the translator directory).

Personalised demo

Ready to see Amplifa Marketplace in action?

From a structured request to the right manufacturing partner: AI-assisted matching, verified suppliers and transparent metrics — in one place for industrial companies across the DACH region.

Request a demo