Service provider for standards-compliant technical documentation, illustration, translation and editorial systems
MB Dokutec GmbH
Amtzell (Schomburger Straße 9)New on Amplifa
About MB Dokutec
MB Dokutec GmbH, based in Amtzell (Baden-Württemberg), is a service company for technical documentation and has been supporting companies for more than 20 years in the creation of operating, assembly, repair and maintenance instructions, software documentation and complete plant documentation. The team consists of engineers and technicians from the fields of mechanical engineering, plant engineering and electrical engineering, certified technical editors, illustrators and specialised translators. In addition to technical editing as its core competence, the company produces technical illustrations in all forms of representation – from realistic, line and exploded drawings to flow diagrams and pictograms through to animated graphics. Translations and localisations are carried out by a translation agency certified according to DIN EN ISO 17100. Furthermore, MB Dokutec advises on the selection and implementation of editorial systems (CMS), prepares requirement/functional specifications and maintains data in customer editorial systems. The documentation is created in compliance with standards and directives in accordance with EN 82079. Customers come from, among others, mechanical engineering, plant engineering, electrical engineering, consumer goods and software; the company works worldwide and, on request, also on site at the customer's premises.
- Site
- Amtzell
- Processes
- Technical documentation (operating, assembly, repair and maintenance instructions), Technical editing, Technical illustration (realistic, line and exploded drawings, flow diagrams, pictograms), Translation and localisation (according to DIN EN ISO 17100, certified translation agency), Consulting on the selection and implementation of editorial systems (CMS), preparation of, Creation of operating, assembly, repair and maintenance instructions, Software documentation, Plant documentation
- Materials
- Standards-compliant instruction creation, Translation and localisation, Editorial systems
- Certificates
- ISO 9001:2015
- Industries
- Mechanical engineering, Plant engineering / process engineering plants, Electrical engineering, Consumer goods, Software
- 01
Clarification of requirements and objective setting
- 02
Research and definition of information media
- 03
Analysis of linguistic and visual information conveyance
- 04
Conception and user-oriented structuring
- 05
Creation of the standards-compliant documentation
- 06
Coordination of editors, illustrators, translators and print shops
Services and Methods
Standards-compliant instruction creation
Documentation according to the standard for the design and preparation of instructions as well as applicable product standards.
Translation and localisation
Translations by a translation agency certified according to DIN EN ISO 17100 in all required languages.
Editorial systems
Creation using database-supported content management systems or conventional DTP tools as well as data maintenance in customer systems.
Location
Amtzell
DEOffice / Company headquarters
Inside the production
Industries
Processes & technical limits
| Processes | Tolerance | Max. part | Weight | Lot size | Materials |
|---|---|---|---|---|---|
| Technical documentation (operating, assembly, repair and maintenance instructions)Engineering | – | – | – | – | – |
| Technical editingEngineering | – | – | – | – | – |
| Technical illustration (realistic, line and exploded drawings, flow diagrams, pictograms)Engineering | – | – | – | – | – |
| Translation and localisation (according to DIN EN ISO 17100, certified translation agency)Engineering | – | – | – | – | – |
| Consulting on the selection and implementation of editorial systems (CMS), preparation ofEngineering | – | – | – | – | – |
Additional services
Quality and Certification
MB Dokutec is certified according to ISO 9001:2015; the management system was last confirmed for the continuous fulfilment of customer objectives. Through its collaboration with tekom (tekom Europe), the team is up to date in all areas of technical documentation.
| Evidence | Amtzell |
|---|---|
| ISO 9001:2015 |
History
For more than 20 years, support of companies from various industries in the field of technical documentation
- 2012
Start of work in all of the customers' editorial systems (information on the website approx. 2017–2024)