Specialized translation and interpretation services for mechanical engineering, automotive technology, medical, and pharmaceutical technology
TRANSLATION LINKS Fachübersetzungen GmbH
Porta WestfalicaNew on Amplifa
About us
TRANSLATION LINKS Fachübersetzungen GmbH, based in Porta Westfalica, is a service company specializing in technical translation and interpretation services. Since 1989, the company has been working with clients in the automotive technology, medical technology, pharmaceutical industry, and mechanical engineering sectors. The specialization is in the Portuguese language in all variations; additionally, other European languages such as German and English are offered through a professional network. Operating instructions, technical manuals, catalogs, brochures, and product data sheets are translated, delivered up to print- or publication-ready layout. The work complies with translation standard ISO 17100; the company is registered according to translation standard DIN EN 15038 (Registration No. 7U439). All translations undergo quality assurance by a second certified translator. The company is registered in the Commercial Register of Bad Oeynhausen (HRB 13679); according to the register announcement dated 20.04.2026, the company is represented by a liquidator.
- Site
- Porta Westfalica
- Processes
- Technical Translation, Interpreting Services, Editing, Post Editing (MT Post-editing), Commercial Adaptation, Terminology Research, Translation Tools/Print-ready Delivery in Layout, Quality assurance by second certified translator
- Materials
- Technical Translation, Interpreting Services, Editing, Post Editing (MT Post-editing), Commercial Adaptation, Terminology Research
- Certificates
- ISO 17100 (Work according to standard), DIN EN 15038 (registered), ISO 17100, DIN EN 15038
- Industries
- Mechanical Engineering, Automotive Technology, Medical Technology, Pharmaceutical Industry
- 01
Consulting and Feasibility Check (Field of expertise, date, resources)
- 02
Quotation Creation
- 03
Terminology Research
- 04
Translation by certified professional translators according to the mother
- 05
Review and Correction by a second certified translator
- 06
Delivery, possibly print-ready in layout
Services and Processes
Technical Translation
Translation of technical documentation such as operating instructions, manuals, catalogs, and product data sheets.
Interpreting Services
Oral translation services as part of the service spectrum.
Editing
Refinement of existing translations through review.
Post Editing (MT Post-editing)
Post-editing of machine-generated translations when customers use their own MT.
Commercial Adaptation
Transfer of advertising texts with puns into the target language.
Terminology Research
Professional research and maintenance of specialized terminology as part of the work process.
Locations
Porta Westfalica
DEHeadquarters
Industries
Additional services
Quality
The work complies with the requirements of the translation standard ISO 17100; the company is registered according to translation standard DIN EN 15038 (Registration No. 7U439). Each translation is re-checked by a second certified translator.
| Evidence | Porta Westfalica |
|---|---|
| ISO 17100 | |
| DIN EN 15038 |
History
- 1989
Start of cooperation with clients from automotive technology, medical technology, pharmaceutical industry, and other sectors
- 2026
Register announcement dated 20.04.2026: Change, company is represented by liquidator