Ist das Ihr Unternehmen? Profil übernehmen
Multilinguales Copywriting, Lektorat und Transcreation für internationale Marken – in Genf, seit 2017.
Bwritr Sàrl
Genève (CH)Neu auf Amplifa
Über Bwritr
Bwritr Sàrl ist ein in Genf ansässiges Sprach- und Textdienstleistungsunternehmen, das seit 2017 internationale Marken beim Verfassen und Prüfen von mehrsprachigen Inhalten unterstützt. Das Leistungsspektrum umfasst Copywriting (Kampagnen-, Marken- und Webtexte, Artikel, Broschüren, interne Kommunikation sowie Skripte), Editing und Proofreading, Transcreation sowie technisches und wissenschaftliches Schreiben für regulierungsrelevante Inhalte. Die Agentur arbeitet in Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch und betreut vorrangig große Unternehmen aus den Branchen Schifffahrt und Logistik, Uhren und Schmuck sowie Aromen und Duftstoffe/Kosmetikinhaltsstoffe. Alle Texte werden von namentlich benannten Personen verfasst und geprüft; der Einsatz von KI-Werkzeugen wird dem Kunden schriftlich offengelegt. Der Sitz befindet sich in der Rue de la Navigation 1 in 1201 Genf.
- Standort
- Genève
- Verfahren
- Copywriting (Kampagnen-, Marken-, Webtexte, Artikel, Broschüren, interne Kommunikation, Skripte), Editing & Proofreading, Transcreation, Technisches & wissenschaftliches Schreiben (regulierungsrelevante Inhalte)
- Werkstoffe
- Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Transcreation, Technisches & wissenschaftliches Schreiben
- Gegründet
- 2017
- Branchen
- Shipping & Logistics, Watches & Jewellery, Flavours & Fragrances
- 01
Briefing und Kostenvoranschlag
- 02
Recherche und Konzeption
- 03
Verfassen der Texte
- 04
Lektorat und Korrektorat
- 05
Abgabe und Prüfung
Sprachen & Leistungen
Englisch
Arbeits- und Publikationssprache für internationale Markenkommunikation.
Französisch
Sprache für Kampagnen- und Pressekommunikation im frankophonen Raum.
Deutsch
Sprache für Marken- und technische Kommunikation im DACH-Raum.
Italienisch
Sprache für Publikationen auf dem italienischen Markt.
Spanisch
Sprache für Markenkommunikation auf spanischsprachigen Märkten.
Transcreation
Neuverfassung von Texten für andere Sprache und Markt auf Basis des Briefings statt wörtlicher Übersetzung.
Technisches & wissenschaftliches Schreiben
Anspruchssensible Texte, die regulatorische Prüfungen bestehen.
Standorte
Genève
CHHauptsitz
Leistungsbeispiele
Branchen
Zusatzleistungen
Historie
- 2017
Gründung von Bwritr Sàrl in Genf