Ist das Ihr Unternehmen? Profil übernehmen
Fach- und beeidigte Übersetzungen Italienisch–Deutsch, Lektorat und Untertitelung.
Christina Weinig M.A. – Italienischübersetzungen
Rheinstetten · Karlsruhe (frühere Adresse)Neu auf Amplifa
Über Christina Weinig Übersetzungen
Christina Weinig M.A. ist staatlich geprüfte Übersetzerin und öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der italienischen Sprache für Baden-Württemberg. Das Einzelunternehmen bietet Fachübersetzungen in den Sprachrichtungen Italienisch–Deutsch und Deutsch–Italienisch an, einschließlich beglaubigter Übersetzungen von Dokumenten und Urkunden. Zum Leistungsspektrum gehören außerdem Lektorat, Korrektorat und Untertitelung. Fachgebiete sind unter anderem Zeugnisse und Diplome, Urkunden, Privatrecht/Zivilrecht, Strafrecht, Wirtschaft, Tourismus, Marketing, Geschichte und Untertitel. Das Büro ist Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) und arbeitet mit dem Übersetzungstool Across. Es besteht über 10 Jahre Berufspraxis; die aktuelle Büroadresse laut BDÜ ist Rheinstetten bei Karlsruhe.
- Standort
- Rheinstetten
- Verfahren
- Fachübersetzungen Italienisch-Deutsch, Beglaubigte/beeidigte Übersetzungen, Dokumenten- und Urkundenübersetzungen, Lektorat, Korrektorat, Untertitelung
- Werkstoffe
- Italienisch–Deutsch, Deutsch–Italienisch, Lektorat/Korrektorat, Untertitelung
- Zertifikate
- Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin (Italienisch,, Öffentlich bestellt und beeidigt (Italienisch, Baden-Württemberg), BDÜ-Mitgliedschaft
- Mitarbeiter
- 1
- Branchen
- Rechtswesen, Wirtschaft, Tourismus, Marketing, Bildung/Zeugnisse, Medien/Untertitel
- 01
Angebotsanfrage
- 02
Textanalyse und Aufwandsermittlung
- 03
Übersetzung Italienisch–Deutsch bzw. Deutsch–Italienisch
- 04
Lektorat/Korrektorat
- 05
Ggf. Beglaubigung (beeidigte Übersetzung)
- 06
Termingerechte Lieferung
Sprachrichtungen und Fachgebiete
Italienisch–Deutsch
Fachübersetzungen, auch beeidigt, u. a. von Urkunden und Dokumenten.
Deutsch–Italienisch
Fachübersetzungen, auch beeidigt, u. a. von Urkunden und Dokumenten.
Lektorat/Korrektorat
Überprüfung und Korrektur bestehender italienischer und deutscher Texte.
Untertitelung
Untertitelung als weitere Dienstleistung im Bereich Medien.
Standorte
Rheinstetten
DEBüro (aktuelle Adresse laut BDÜ)
Karlsruhe
DEBüro (frühere Adresse, Mörscher Str. 3)
Branchen
Zusatzleistungen
Qualifikation und Qualität
Christina Weinig ist staatlich geprüfte Übersetzerin, öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der italienischen Sprache für Baden-Württemberg sowie Mitglied im BDÜ.
| Nachweis | Rheinstetten |
|---|---|
| Öffentlich bestellt und beeidigt (Italienisch, Baden-Württemberg) | |
| BDÜ-Mitgliedschaft |
Historie
Über 10 Jahre Berufspraxis als Übersetzerin (Angabe im Übersetzer-Verzeichnis).