Zum Inhalt
NEU: KI-AUSSCHREIBUNG IN 2 MINUTEN – JETZT KOSTENLOS TESTEN
Zurück zur Suche

Ist das Ihr Unternehmen? Profil übernehmen

dokupartner – Fertigung

Dienstleister für normgerechte Technische Dokumentation, Fachübersetzungen und Risikobeurteilungen aus einer Hand.

dokupartner Logo

dokupartner

Hamburg (Büro Nord / Hauptsitz) · Pleinfeld (Büro Süd)Neu auf Amplifa

1994Kunden vertrauen seit 1994 auf die Fachkompetenz von
40+Übersetzungssprachen
2Standorte (Hamburg und Pleinfeld)

Über dokupartner

dokupartner ist ein seit 1994 bestehender Dienstleister für Technische Kommunikation mit Sitz in Hamburg und einem zweiten Büro in Pleinfeld (Bayern). Das Unternehmen unter der Leitung von Inhaber Dipl.-Ing. (FH) Thomas Fischer erstellt normgerechte, CE-konforme Technische Dokumentationen wie Betriebs- und Montageanleitungen sowie Softwarehandbücher, zudem Fachübersetzungen in über 40 Sprachen – von EU-Amtssprachen über asiatische Sprachen bis hin zu Russisch, Arabisch und Hebräisch. Weitere Leistungen umfassen Dokumentations-Checks, Risikobeurteilungen gemäß Maschinenrichtlinie und Maschinenverordnung, didaktisch aufbereitete Schulungsunterlagen, Beratung, Prozessoptimierung, Automatisierung der Dokumentationserstellung sowie Business Process Outsourcing. Die Schwerpunkte liegen im Maschinen-, Anlagen- und Sondermaschinenbau sowie in der Softwaredokumentation. Kunden sind mittelständische Unternehmen mit technisch anspruchsvollen, erklärungsbedürftigen Produkten, u. a. aus Automotive, Medizintechnik, Luft- und Raumfahrttechnik und Verfahrenstechnik.

Standort
Hamburg
Verfahren
Technische Dokumentation (Betriebs- und Montageanleitungen, Softwarehandbücher), Fachübersetzungen (über 40 Sprachen), Dokumentations-Check, Risikobeurteilungen (Maschinenrichtlinie, Maschinenverordnung), Schulungsunterlagen, Beratung, Prozessoptimierung, Automatisierung der Dokumentationserstellung
Werkstoffe
Technische Dokumentation, Fachübersetzungen, Risikobeurteilung, Schulungsunterlagen, Automatisierung der Dokumentationserstellung
Branchen
Apparatebau, Automotive, Chemie, Druckindustrie, Elektrotechnik, Erneuerbare Energie
  1. 01

    Analyse und Dokumentationskonzept

  2. 02

    Erstellung Technischer Dokumentation

  3. 03

    Fachübersetzung in über 40 Sprachen

  4. 04

    Dokumentations-Check und Risikobeurteilung

  5. 05

    Prozessoptimierung und Automatisierung

  6. 06

    Business Process Outsourcing

Leistungen und Methoden

TD

Technische Dokumentation

Normgerechte, CE-konforme Betriebs- und Montageanleitungen sowie Softwarehandbücher für technisch anspruchsvolle Produkte.

ÜS

Fachübersetzungen

Übersetzung technischer Texte in über 40 Sprachen für internationale Märkte.

RB

Risikobeurteilung

Erstellung von Risikobeurteilungen gemäß Maschinenrichtlinie, Maschinenverordnung und weiterer Richtlinien.

SU

Schulungsunterlagen

Didaktisch durchdachte Schulungsunterlagen für Produkte und Anlagen.

AI

Automatisierung der Dokumentationserstellung

Automatisierte Erstellung Technischer Dokumentation, z. B. aus Konstruktionsdaten, zur Reduzierung von Durchlaufzeiten.

Standorte

Standort Hamburg

Hamburg

DE

Büro Nord / Hauptsitz

Pleinfeld

DE

Büro Süd

Leistungen im Überblick

Technische Dokumentation
Technische DokumentationAnleitungserstellung · Maschinen-/Anlagenbau
Dokumentations-Check
Dokumentations-CheckAnalyse bestehender Dokumentation · Dienstleistung
Risikobeurteilung
RisikobeurteilungMaschinenrichtlinie · Maschinenbau
Schulungsunterlagen
SchulungsunterlagenDidaktische Aufbereitung · branchenübergreifend
Automatisierte Dokumentationserstellung
Automatisierte DokumentationserstellungKonstruktionsdaten zu Anleitungen · Engineering

Einblicke in die Fertigung

Team aus fünf Personen bei einer Besprechung in heller Bürolounge
Team aus fünf Personen bei einer Besprechung in heller Bürolounge
Beratung zur Technischen Dokumentation – von der Analyse über die Umsetzung bis
Beratung zur Technischen Dokumentation – von der Analyse über die Umsetzung bis
Symbolbild Prozessoptimierung: überfüllte Aktenmappen im Büro
Symbolbild Prozessoptimierung: überfüllte Aktenmappen im Büro

Branchen

ApparatebauAutomotiveChemieDruckindustrieElektrotechnikErneuerbare EnergieHalbleitertechnikIT/SoftwareLuft- und RaumfahrttechnikMaschinenbau/AnlagenbauMedizintechnikMesstechnikÖlindustrieRöntgentechnikSchiffbauSondermaschinenbauTextilindustrieVerfahrenstechnik

Zusatzleistungen

Technische Dokumentation (Betriebs- und Montageanleitungen, Softwarehandbücher)Fachübersetzungen (über 40 Sprachen)Dokumentations-CheckRisikobeurteilungen (Maschinenrichtlinie, Maschinenverordnung)SchulungsunterlagenBeratungProzessoptimierungAutomatisierung der DokumentationserstellungBusiness Process Outsourcing

Firmengeschichte

  1. 1994

    Beginn der Tätigkeit: Kunden vertrauen seit 1994 auf die Fachkompetenz von dokupartner in Technischer Dokumentation, Anleitungserstellung und Übersetzung.

Personalisierte Demo

Bereit, den Amplifa Marketplace in Aktion zu sehen?

Vom strukturierten Request bis zum passenden Fertigungspartner: KI-gestütztes Matching, verifizierte Anbieter und transparente Kennzahlen – an einem Ort, für den industriellen Mittelstand im DACH-Raum.

Demo anfragen