Ist das Ihr Unternehmen? Profil übernehmen
Dienstleister für Technische Dokumentation, Wissensmanagement und technische Produktkommunikation
EURODOK GmbH
Heppenheim (Hauptstelle) · Bönnigheim (Zweigstelle)Neu auf Amplifa
Über EURODOK
Die EURODOK GmbH mit Sitz in Heppenheim an der Bergstraße ist seit 2001 ein deutschlandweit tätiger Dienstleister für Technische Dokumentation und Wissensmanagement. Das Unternehmen erstellt Betriebs- und Wartungsanleitungen, Bedienungs- und Servicehandbücher, Produkt- und Ersatzteilkataloge, Software- und Systembeschreibungen sowie Komponenten für Wissensdatenbanken und digitale Publikationen – gedruckt, digital oder als multimediale Online-Dokumentation. Das Leistungsportfolio umfasst zudem Technische Illustration (3D-Grafiken, Explosionszeichnungen), Technische Übersetzungen, CE-Kennzeichnung und Risikobeurteilung, Dokumentation nach Maschinenverordnung, AI Act und Cyber Resilience Act sowie VDI 2770, PDF/A und Zulieferdokumente. Das interdisziplinäre Team aus Technischen Redakteuren, Ingenieuren, IT-Experten, Entwicklern und Illustratoren arbeitet mit Redaktions- und Content-Management-Systemen wie SCHEMA ST4 und TIM-CMS sowie eigener Software (SVG-Tool, door2parts). Kunden stammen primär aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Medizintechnik, der Software- und IT-Industrie sowie von Anlagen- und Systemlieferanten. Neben der Hauptstelle in Heppenheim unterhält das Unternehmen eine Zweigstelle in Bönnigheim.
- Standort
- Heppenheim
- Verfahren
- Technische Dokumentation / Technische Redaktion, Betriebsanleitungen erstellen, Bedienungsanleitungen erstellen, Handbücher und Benutzerinformationen erstellen, Serviceanleitungen, Installationsanleitungen, Online-Hilfen, Spezifikationen erstellen, Softwaredokumentation, Technische Illustration (3D-Grafiken, Explosionszeichnungen, Perspektiv- und Schnittdarstellungen), Texterstellung / Redaktion
- Werkstoffe
- SCHEMA ST4 XML-Redaktionssystem, TIM-CMS Content-Management-System, Adobe FrameMaker, SVG-Tool, door2parts, Übersetzerwerkzeuge (Trados, Transit, Déjà Vu, MemoQ), Adobe Illustrator
- Zertifikate
- ISO 9001:2015, ISO 9001
- Gegründet
- 2001
- Branchen
- Maschinen- und Anlagenbau, Medizintechnik, Software- und IT-Industrie, Anlagen- und Systemlieferanten, Automotive
- 01
Beratung und Konzeption
- 02
Recherche und Texterstellung
- 03
Technische Illustration
- 04
Redaktion in XML-Redaktionssystem
- 05
Übersetzungsmanagement
- 06
Layout und Desktop Publishing
- 07
Publikation in Print und digital
- 08
Pflege und Wissensmanagement
Systeme und Werkzeuge
SCHEMA ST4 XML-Redaktionssystem
Erstellung, Pflege und Veröffentlichung komplexer, variantenreicher technischer Dokumente mit KI-Unterstützung.
TIM-CMS Content-Management-System
Ganzheitliches XML-Redaktions- und Content-Management-System für alle Bereiche der Technischen Produktkommunikation.
Adobe FrameMaker
Desktop Publishing für Handbücher und Anleitungen; EURODOK schult selbst Anwender.
SVG-Tool
Eigene Software zum Beschriften und Hervorheben von Grafikpositionen in technischen Dokumentationen.
door2parts
Interaktiver Ersatzteilkatalog mit Variantenauflösung und eCommerce-Funktionalität.
Übersetzerwerkzeuge (Trados, Transit, Déjà Vu, MemoQ)
Computer-Aided-Translation-Tools für Fachübersetzungen mit Terminologiekonsistenz.
Adobe Illustrator
Vektor- und 3D-Grafiken, Explosionszeichnungen und Perspektivdarstellungen für die Technische Illustration.
Standorte
Heppenheim
DEHauptstelle
- Werkstoffe
- Technische Dokumentation, Software, Illustration, Übersetzungen
- SCHEMA ST4
- TIM-CMS
- SVG-Tool
- door2parts
- Adobe FrameMaker
- Adobe Illustrator
- Trados, Transit, Déjà Vu, MemoQ
Bönnigheim
DEZweigstelle
Branchen
Verfahren & technische Grenzen
| Verfahren | Toleranz | Max. Bauteil | Gewicht | Losgröße | Werkstoffe |
|---|---|---|---|---|---|
| Technische Dokumentation / Technische RedaktionEngineering | – | – | – | – | – |
| Betriebsanleitungen erstellenEngineering | – | – | – | – | – |
| Bedienungsanleitungen erstellenEngineering | – | – | – | – | – |
| Handbücher und Benutzerinformationen erstellenEngineering | – | – | – | – | – |
| Serviceanleitungen, Installationsanleitungen, Online-Hilfen, Spezifikationen erstellenEngineering | – | – | – | – | – |
| SoftwaredokumentationEngineering | – | – | – | – | – |
| Technische Illustration (3D-Grafiken, Explosionszeichnungen, Perspektiv- und Schnittdarstellungen)Engineering | – | – | – | – | – |
| Texterstellung / RedaktionEngineering | – | – | – | – | – |
| CE-Kennzeichnung und RisikobeurteilungPrüfung | – | – | – | – | – |
| Beratung zu Maschinenverordnung, AI Act und Cyber Resilience ActEngineering | – | – | – | – | – |
| Neue Medien und Internet-PublishingEngineering | – | – | – | – | – |
| Technische Übersetzungen (mit LocSoft Language Management GmbH, 40 Übersetzer/Dolmetscher)Engineering | – | – | – | – | – |
| VDI 2770, PDF/A, Zulieferdokumente, QR-CodeEngineering | – | – | – | – | – |
| Projektmanagement und -durchführung, Projektimplementierung, Redaktionsunterstützung, TextEngineering | – | – | – | – | – |
| Ersatzteilkataloge (door2parts, interaktiver Ersatzteilkatalog mit eCommerce-Funktionalität)Engineering | – | – | – | – | – |
| Desktop Publishing (DTP) mit Microsoft-Office, HTML, XML, Adobe FrameMakerEngineering | – | – | – | – | – |
7 Anlagen & Maschinen
| Maschine | Hersteller / Modell | Anzahl | Arbeitsraum | Baujahr | Standort |
|---|---|---|---|---|---|
| Software: XML-Redaktionssystem (SCHEMA ST4) | SCHEMA ST4 | – | – | – | Heppenheim |
| Software: XML-Redaktions- und Content-Management-System | TIM-CMS | – | – | – | Heppenheim |
| Software: SVG-Tool (Beschriften/Hervorheben von Grafiken) | SVG-Tool | – | – | – | Heppenheim |
| Software: interaktiver Ersatzteilkatalog | door2parts | – | – | – | Heppenheim |
| Software: Desktop Publishing | Adobe FrameMaker | – | – | – | Heppenheim |
| Software: Übersetzerwerkzeuge | Trados, Transit, Déjà Vu, MemoQ | – | – | – | Heppenheim |
| Software: Grafikbearbeitung | Adobe Illustrator | – | – | – | Heppenheim |
Zusatzleistungen
Qualität und Standards
Die EURODOK GmbH unterhält ein nach ISO 9001:2015 durch die DQS GmbH zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem im Bereich Service, Consulting und Software für Technische Produktkommunikation.
| Nachweis | Heppenheim |
|---|---|
| ISO 9001 |
Historie
- 2001
Gründung als Dienstleister für Technische Dokumentation und Wissensmanagement in Heppenheim/Bergstraße
- 2018
Rezertifizierung des Qualitätsmanagementsystems nach ISO 9001:2015 durch DQS GmbH